二重債務問題への対応については、平成24年3月1日、被災事業者の支援にかかる相談体制を構築するため、「千葉県産業復興相談センター」を開所しまし た。また、同3月28日には、被災事業者の早期の事業再生を支援するため、県、地域金融機関と独立行政法人中小企業基盤整備機構の共同出資により、「千葉 産業復興機構」を設立しました。
千葉産業復興機構では、既往債権者との間で債権譲渡契約を締結した後、被災前から負っていた債務にかかる債権の買取等を行い、その元利金の返済を一定期間棚上げすることによって財務内容の改善を図り、金融機関からの新たな資金調達を支援します。
当センターの要請に基づく債権買取案件は累計で16件となりますが、各案件の概要は、以下のとおりです。
○ 第１号債権買取案件の決定（平成24年7月6日決定・7月6日公表）
【第1号案件】
▽ 事業者の概要
・九十九里沿岸の食品製造業者。
・本社、工場が津波により被災し、全壊。
・現在、製造を中断。
▽ 千葉産業復興機構による支援の概要
千葉産業復興機構は、事業者が震災以前から負っていた債務に係る債権の買取りを行い、その元利金の支払いを一定期間凍結することによって事業者の財務内容の改善を図り、金融機関からの新たな資金調達を支援します。
○ 第2・3号債権買取案件の決定（平成25年3月1日決定・3月6日公表）
【第2号案件】
▽ 事業者・支援の概要
・千葉県沿岸部の宿泊業者。
・震災による観光客の減少により、宿泊客が減少し、売上減となった。
・施設の改修を行うにあたり必要な資金調達を得るため債権買取を行うもの。
▽ 申込経緯
・事業経営者が再生に向け強い意志を持ち、取引金融機関が
復興を支援する方針を明確にされて当センターに申込まれたもの。
・保証付き融資については、千葉県信用保証協会の積極的な支援により成約に至った。
【第3号案件】
▽ 事業者・支援の概要
・千葉県内に本社のある漁業兼水産加工業者。
・東北にある同社の加工場・冷凍庫が津波により被災。
・グループ補助金を活用して、加工場・冷凍庫を再建する計画。
自己負担部分について金融機関より必要な資金調達を得るため債権買取を行うもの。
▽ 申込経緯
・事業経営者が事業再生に向け強い意志を持ち、当センターに申込まれたもの。
・取引金融機関においても当社再生へ積極的な支援姿勢を示され成約に至った。
○ 第4・5号債権買取案件の決定（平成25年5月10日決定・5月14日公表）
【第4号案件】
▽ 事業者・支援の概要
・千葉県に本社のある総合食品卸業。
・震災により納入先の事業が休止状態となり、大幅売上減となった。
・事業継続に必要な運転資金調達を得るため債権買取を行うもの。
▽ 申込経緯
・千葉県及び商工会議所・商工会と連携して実施した出張相談会に来所。
・経営者が事業再生に向け強い意志を持ち、取引金融機関においても
当社再生へ積極的な支援姿勢を示され成約に至った。
・保証付き融資については、千葉県信用保証協会の積極的な支援により成約に至った。
【第5号案件】
▽ 事業者・支援の概要
・千葉県北東部の水産物加工業及び飲食業者。
・震災により工場内の複数の設備が損傷。
・設備修復計画を策定。設備資金調達を得るため債権買取を行うもの。
▽ 申込経緯
・千葉県及び商工会議所・商工会と連携して実施した出張相談会に来所。
・経営者が事業再生に向け強い意志を持ち、取引金融機関においても
当社再生へ積極的な支援姿勢を示され成約に至った。
・保証付き融資については、千葉県信用保証協会並びに茨城県信用保証協会の
積極的な支援により成約に至った。
○ 第6号債権買取案件の決定（平成25年5月24日決定・5月29日公表）
【第6号案件】
▽ 事業者・支援の概要
・房総地区にある観光ホテル。
・震災による観光客の減少により、宿泊客が減少し、売上減となった。
・施設の改修を行うにあたり必要な資金調達を得るため債権買取を行うもの。
▽ 申込経緯
・経営者が事業再生に向け強い意志を持ち、取引金融機関が
復興を支援する方針を明確にされて当センターに申込まれたもの。
○ 第7号債権買取案件の決定（平成25年7月12日決定・7月17日公表）
【第7号案件】
▽ 事業者・支援の概要
・千葉県に本社のある自動車販売業。
・震災による取引先の事業停滞により受注減となり、売上が大幅減となった。
・仕入資金等必要な運転資金調達を得るため債権買取を行うもの。
▽ 申込経緯
・経営者が事業再生に向け強い意志を持ち、取引金融機関が
復興を支援する方針を明確にされて当センターに申込まれたもの。
・保証付き融資については、千葉県信用保証協会の積極的な支援により成約に至った。
○ 第8・9号債権買取案件の決定（平成25年12月20日決定・12月25日公表）
【第8号案件】
▽ 事業者・支援の概要
・千葉県沿岸部の民宿。
・震災による観光客の減少により、宿泊客が減少し、売上減となった。
・施設の改修を行うにあたり必要な資金調達を得るため債権買取を行うもの。
▽ 申込経緯
・経営者が事業再生に向け強い意志を持ち、取引金融機関においても
当社再生へ積極的な支援姿勢を示されて当センターに申込まれたもの。
・保証付き融資については、千葉県信用保証協会の積極的な支援により成約に至った。
【第9号案件】
▽ 事業者・支援の概要
・千葉県沿岸部の農産物加工販売業。
・震災により加工場が浸水し、設備及び在庫に被害発生。
・必要運転資金調達を得るため債権買取を行うもの。
▽ 申込経緯
・経営者が事業再生に向け強い意志を持ち、取引金融機関においても
当社再生へ積極的な支援姿勢を示されて当センターに申込まれたもの。
・保証付き融資については、千葉県信用保証協会の積極的な支援により成約に至った。
○ 第10号債権買取案件の決定（平成25年12月27日決定・平成26年1月8日公表）
【第10号案件】
▽ 事業者・支援の概要
・千葉県房総地区にある食品製造販売業。
・震災による観光客の減少により販売低調となり売上減となった。
・仕入資金等必要な運転資金調達を得るため債権買取を行うもの。
▽ 申込経緯
・経営者が事業再生に向け強い意志を持ち、取引金融機関においても
当社再生へ積極的な支援姿勢を示されて当センターに申込まれたもの。
・保証付き融資については、千葉県信用保証協会の積極的な支援により成約に至った。
○ 第11・12号債権買取案件の決定（平成26年3月7日決定・3月12日公表）
【第11号案件】
▽ 事業者・支援の概要
・千葉県に本社のある農産物の卸売販売。
・震災による東北地方の取引先との取引縮小により、売上減となった。
・必要運転資金調達を得るため債権買取を行うもの。
▽ 申込経緯
・経営者が事業再生に向け強い意志を持ち、取引金融機関においても
当社再生へ積極的な支援姿勢を示されて当センターに申込まれたもの。
・保証付き融資については、千葉県信用保証協会の積極的な支援により成約に至った。
【第12号案件】
▽ 事業者・支援の概要
・千葉県に本社のある農産物加工販売業。
・震災により冷凍倉庫が不稼働となり在庫に被害発生。
・必要運転資金調達を得るため債権買取を行うもの。
▽ 申込経緯
・経営者が事業再生に向け強い意志を持ち、取引金融機関においても
当社再生へ積極的な支援姿勢を示されて当センターに申込まれたもの。
・保証付き融資については、千葉県信用保証協会の積極的な支援により成約に至った。
○ 第13号債権買取案件の決定（平成26年8月1日決定・8月5日公表）
【第13号案件】
▽ 事業者・支援の概要
・千葉県房総地区の建築工事業。
・震災による取引先の設備投資抑制により受注が減少、売上減となった。
・必要運転資金調達を得るため債権買取を行うもの。
▽ 申込経緯
・経営者が事業再生に向け強い意志を持ち、取引金融機関においても
当社再生へ積極的な支援姿勢を示され成約に至った。
・保証付き融資については、千葉県信用保証協会の積極的な支援により成約に至った。
○ 第14号債権買取案件の決定（平成26年10月24日決定・10月28日公表）
【第14号案件】
▽ 事業者・支援の概要
・千葉県に本社のある製造業。
・震災による主要取引先との取引縮小により、売上減となった。
・必要運転資金調達を得るため債権買取を行うもの。
▽ 申込経緯
・経営者が事業再生に向け強い意志を持ち、取引金融機関においても
当社再生へ積極的な支援姿勢を示され成約に至った。
・保証付き融資については、千葉県信用保証協会
並びに川崎市信用保証協会の積極的な支援により成約に至った。
○ 第15号債権買取案件の決定（平成27年3月20日決定・3月24日公表）
【第15号案件】
▽ 事業者・支援の概要
・千葉県内に店舗を有する飲食業。
・震災による液状化により主力店舗の閉鎖を余儀なくされ業績が悪化。
・店舗改修を行うにあたり必要な資金調達を得るため債権買取を行うもの。
▽ 申込経緯
・経営者が事業再生に向け強い意志を持ち、取引金融機関が復興を支援する方針を明確にされて当センターに申込まれたもの。
・保証付き融資については、千葉県信用保証協会並びに東京信用保証協会の積極的な支援により成約に至った。
○ 第16号債権買取案件の決定（平成27年3月27日決定・3月31日公表）
【第16号案件】
▽ 事業者・支援の概要
・千葉県に本社のある農産物の加工販売。
・震災による千葉県産農産物に対する風評被害により、売上減となった。
・必要運転資金調達を得るため債権買取を行うもの。
▽ 申込経緯
・経営者が事業再生に向け強い意志を持ち、取引金融機関においても当社再生へ積極的な支援姿勢を示されて当センターに申込まれたもの。
・保証付き融資については、千葉県信用保証協会の積極的な支援により成約に至った。